Great info, thank you very much. I'll check it and see what is needed to resolve. Would it be possible to upload the tcpdump with the packet with the ECN bit set?
As a work around until then, does UDPENCAP solve the problem?
To enable UDPENCAP use the settings tab in the web interface.